Nutzungsbedingungen
Willkommen bei PremLogin (nachfolgend „Plattform“, „wir“ oder „Unternehmen“). Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung“) bilden die rechtliche Vereinbarung zwischen dir und uns über den Zugang zu unseren Diensten und deren Nutzung. Sie umfassen alle beigefügten oder durch Verweis einbezogenen Anlagen und Anhänge, etwa Anhang A. Bitte lies sie vor der Nutzung sorgfältig. Mit der Registrierung, dem Kauf eines Abos, dem Besuch der Website oder jedem sonstigen Zugriff auf die Dienste bestätigst du, die Bedingungen gelesen und verstanden zu haben und ihnen vollständig zuzustimmen. Wenn du einem Teil nicht zustimmst, nutze die Plattform nicht und stelle die Nutzung der Dienste sofort ein.
1. Allgemeines
1.1 Diese Vereinbarung wird zwischen dir und PremLogin geschlossen. Angaben zu den Rechtsträgern findest du am Ende unter „Allgemeine Informationen“. Sie umfasst sämtliche beigefügten oder durch Verweis einbezogenen Anlagen und Anhänge, sofern vorhanden.
1.2 Diese Vereinbarung regelt:
- (a) Die Bereitstellung der nachfolgend definierten PremLogin-Dienste;
- (b) Deine Nutzung der nachfolgend definierten Plattform.
1.3 Art der Dienste: PremLogin bietet geteilte Abos an, unter anderem für Video-Streaming (Netflix / Disney+ / MAX / YouTube Premium / Apple TV+ usw.), KI-Tools (ChatGPT Plus / Claude Pro / Gemini Pro / Perplexity Pro usw.), Musik (Spotify Premium / Apple Music / TIDAL HiFi usw.) und Lernen und Arbeiten (Microsoft 365 / Canva Pro / Notion AI / Grammarly usw.).
Unser Dienst vermittelt den Kauf und die gemeinsame Nutzung von Konten und ist nicht offiziell von den SaaS-Plattformen autorisiert. Wir kaufen alle Konten über reguläre Vertriebswege und teilen die Abokosten mit den Nutzern. Es besteht keine Zugehörigkeit, Vertretungs- oder Kooperationsbeziehung zu den offiziellen SaaS-Marken.
1.4 Teilnahmeberechtigung: Unsere Dienste stehen ausschließlich folgenden Personen zur Verfügung:
- (a) Personen ab 18 Jahren, die nach dem geltenden Recht fähig sind, rechtsverbindliche Vereinbarungen zu schließen;
- (b) Personen unter 18 Jahren nur mit ausdrücklicher Zustimmung und unter unmittelbarer Aufsicht ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter. Vor einer von dieser Vereinbarung erfassten Transaktion wird vorausgesetzt, dass die erforderliche Zustimmung vorliegt. Eltern oder gesetzliche Vertreter tragen die volle Verantwortung für sämtliche Handlungen und Aktivitäten der Minderjährigen im Rahmen dieser Vereinbarung.
2. Begriffsbestimmungen und Auslegung
2.1 Die folgenden Begriffe haben in diesen Bedingungen die angegebene Bedeutung:
- Konto: Das von dir aktivierte Konto für den Zugang zur Plattform und deren Nutzung.
- Werktag: Jeder Tag, der in Hongkong kein Samstag, Sonntag oder gesetzlicher Feiertag ist.
- Produkte und/oder Dienste: Auf der Plattform veröffentlichte oder angebotene digitale Artikel, Abotarife oder zugehörige Leistungen.
- PremLogin-Dienste: Die von PremLogin über die Plattform bereitgestellten Dienste und Funktionen, einschließlich Beschaffung, Freischaltung und Verwaltung geteilter Abos.
- Bestellung: Eine zwischen dir und PremLogin zustande gekommene Transaktion zum Kauf von Produkten und/oder Diensten auf der Plattform.
- Informationen: Daten wie Einzelheiten, Inhalte, Fotos, Texte, Spezifikationen, Audio- oder Videoclips, Grafiken und sonstige zugehörige Materialien.
- Rechte an geistigem Eigentum: Patente, eingetragene Designs, Urheberrechte, Namen, Logos, Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken und zugehörige ausschließliche Rechte.
- Personenbezogene Daten: Gemäß der Definition in der Datenschutzerklärung.
- Datenschutzerklärung: Die von PremLogin festgelegte Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Plattform.
- Plattform: Die von PremLogin betriebene digitale Infrastruktur einschließlich Website, mobiler Website oder mobiler Anwendungen.
- Registrierungsverfahren: Das von PremLogin festgelegte Verfahren, mit dem sich Personen oder Organisationen registrieren und ein Konto anlegen.
- Vertreter: Beschäftigte, leitende Angestellte, Beauftragte, Auftragnehmer, verbundene Personen, Mitarbeitende oder Vertreter der jeweiligen Partei.
- Du: Alle Nutzer dieser Plattform.
2.2 Auslegung:
- (a) Der Singular umfasst den Plural und umgekehrt.
- (b) Verweise auf natürliche Personen umfassen juristische Personen und nicht rechtsfähige Vereinigungen.
- (c) Verweise auf Gesetze, Vorschriften oder einzelne Bestimmungen umfassen alle zugehörigen Bestimmungen, gesetzlichen Anordnungen und Dokumente einschließlich Änderungen oder Neufassungen.
- (d) Überschriften dienen nur der Übersicht und beeinflussen die Auslegung nicht.
- (e) Verweise auf eine Partei schließen ihre rechtmäßigen Rechtsnachfolger und zugelassenen Abtretungsempfänger ein.
- (f) Keine Auslegungsregel darf allein deshalb zulasten einer Partei angewendet werden, weil diese die Vereinbarung verfasst hat.
- (g) „Einschließlich“, „umfasst“ und ähnliche Begriffe dienen nur der Veranschaulichung und schränken allgemeine Begriffe nicht ein.
3. Registrierung und Plattformzugang
3.1 Für den Zugang zur PremLogin-Plattform und den zugehörigen Diensten musst du gemäß unserem Registrierungsverfahren ein Konto mit wahren, genauen und vollständigen Angaben erstellen. Nach erfolgreicher Registrierung erhältst du Zugang zur Plattform und den Diensten. PremLogin kann Hintergrundprüfungen durchführen und den Zugang zur gesamten Plattform, zu Diensten oder Teilen davon nach eigenem Ermessen verweigern. Das Registrierungsverfahren kann zusätzliche Prüfungen oder Informationen erfordern.
3.2 Du bist für die Vertraulichkeit und Sicherheit deiner Zugangsdaten einschließlich Nutzername und Passwort verantwortlich und darfst dein Konto nicht übertragen. Verluste durch unsorgfältige Aufbewahrung trägst du selbst. Bei unberechtigtem Zugriff oder Sicherheitsvorfällen musst du PremLogin sofort informieren. Alle über dein Konto erfolgten Handlungen, Anweisungen oder Bestätigungen gelten als von dir genehmigt, unabhängig davon, ob ein Dritter dazu befugt war. PremLogin haftet nicht für Maßnahmen auf Grundlage von Anweisungen, Mitteilungen oder Bestätigungen aus deinem Konto.
3.3 Du musst alle Aktivitäten und Transaktionen deines Kontos überwachen und die Transaktionsaufzeichnungen prüfen. Informiere PremLogin unverzüglich, wenn:
- (a) Ungewöhnliche Aktivitäten oder Transaktionen in deinem Konto auftreten;
- (b) Du von PremLogin unvollständige, unklare oder fehlerhafte Informationen erhältst;
- (c) Du Informationen erhältst, die nicht für dich bestimmt sind. Ohne Zustimmung von PremLogin darfst du diese weder verwenden noch offenlegen.
3.4 Ohne ausdrückliche Genehmigung von PremLogin darf jede Person nur ein Konto besitzen. Konten für andere Personen, Identitätsmissbrauch, falsche Identitäten sowie Registrierungen durch Bots oder automatisierte Tools sind untersagt. PremLogin kann betrügerische Konten deaktivieren und weitere Maßnahmen treffen, einschließlich einer Meldung an zuständige Behörden.
4. Nutzung der Plattform und der PremLogin-Dienste
4.1 Nutzungsrecht: Unter der Voraussetzung, dass du diese Bedingungen einhältst, gewährt PremLogin dir ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht auf Zugang und Nutzung der Plattform und Dienste zu den in dieser Vereinbarung genannten Zwecken. Eine kommerzielle Nutzung ist untersagt, außer im Rahmen des offiziellen PremLogin-Affiliate-Programms unter Einhaltung seiner Regeln oder mit gesonderter ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von PremLogin.
4.2 Nutzungsbeschränkungen: Ohne ausdrückliche Erlaubnis dieser Vereinbarung oder vorherige schriftliche Zustimmung von PremLogin darfst du nicht:
- (a) Die PremLogin-Plattform oder Dienste kopieren, verbreiten, vervielfältigen oder versenden, außer zur normalen Nutzung oder zu Sicherungs- und Sicherheitszwecken;
- (b) Die Plattform oder Dienste vermieten, untervermieten, verleasen, übersetzen, bearbeiten, verändern oder modifizieren;
- (c) Teile der Plattform oder Dienste verändern oder mit anderer Software verbinden;
- (d) Teile der Plattform oder Dienste zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, abgeleitete Werke erstellen oder Sicherheitsmechanismen umgehen oder beeinträchtigen;
- (e) Teile der Plattformsoftware Dritten offenlegen;
- (f) Die Plattform oder Dienste für illegale oder betrügerische Aktivitäten nutzen, einschließlich Piraterie, Geldwäsche, Betrug und Rechtsverletzungen;
- (g) Informationen aus PremLogin-Systemen extrahieren oder dies versuchen oder Übertragungsinhalte von Dienstservern beschädigen oder stören;
- (h) Auf nicht freigegebene Daten oder Informationen zugreifen;
- (i) Geräte oder Methoden einsetzen, die den Plattformbetrieb stören, oder Schadsoftware einschleusen;
- (j) Die Integrität von Software, Systemen oder Diensten von PremLogin beeinträchtigen;
- (k) Die Plattform oder Dienste so nutzen, dass andere Nutzer beim Zugang oder bei der Nutzung behindert werden.
4.3 Pflichten zur Kontonutzung: Für über unsere Plattform bezogene geteilte Abokonten stimmst du außerdem Folgendem zu:
- Keine Änderungen: Keine Änderung bereitgestellter Kontodaten wie Passwort / E-Mail-Adresse / Zahlungsmethode / Ländereinstellung;
- Kein Wiederverkauf: Kein Verkauf oder Weitergeben bereitgestellter Konten an nicht autorisierte Dritte;
- Kein Missbrauch: Keine manipulierten Bestellungen, kein Kreditkartenbetrug, keine Geldwäsche oder missbräuchliche Gewinnabschöpfung;
- Bedingungen der SaaS-Plattform einhalten: Bei Nutzung von Netflix / ChatGPT und anderen Konten gelten deren jeweilige Nutzungsbedingungen.
4.4 Mitgliedschaft: Nach erfolgreicher Registrierung bist du Mitglied der virtuellen PremLogin-Community und kannst abonnierte virtuelle Familienfreigabedienste nutzen.
5. Abos und Zahlungen
- Die Laufzeit richtet sich nach dem bei der Bestellung gewählten Tarif (1 / 3 / 6 / 12 Monate).
- Nach Zahlung wird der Zugang automatisch freigeschaltet. Bei vorübergehend fehlendem Bestand erfolgt dies innerhalb von 24 Stunden. Bei Problemen kontaktiere den Support.
- Maßgeblich sind die an der Kasse angezeigten Preise einschließlich erforderlicher Steuern und Gebühren.
- Wir können Preise ändern. Bereits wirksame Abos bleiben davon unberührt.
Weitere Zahlungsbedingungen einschließlich Aufrechnungsverbot und Behandlung mutmaßlich betrügerischer Zahlungen stehen in Anhang A.
6. Personenbezogene Daten
6.1 Alle von PremLogin erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verwaltet und verarbeitet.
6.2 Einhaltung der Datenschutzvorgaben: Wenn von PremLogin bereitgestellte oder von dir im Auftrag von PremLogin erhobene oder verarbeitete Informationen personenbezogene Daten enthalten:
- (a) Hältst du die Datenschutzerklärung ein und darfst PremLogin nicht zu einem Verstoß dagegen veranlassen;
- (b) Hältst du die Datenschutzrichtlinien von PremLogin ein;
- (c) Gewährst du PremLogin auf angemessene Anfrage Zugang zu den personenbezogenen Daten;
- (d) Informierst du PremLogin sofort, wenn du einen Verstoß gegen Pflichten zur Datenverwaltung feststellst.
Diese Bestimmung gilt auch nach Beendigung der Vereinbarung weiter.
7. Vertrauliche Informationen
7.1 Definition: „Vertrauliche Informationen“ sind sämtliche Informationen und Einzelheiten, die eine Partei der anderen vor oder nach Beginn der Vereinbarung offenlegt, einschließlich technischer Daten, Know-how, Geschäftsdetails, Geschäftsgeheimnisse, Finanzlage sowie sonstiger geschützter und vertraulicher Informationen.
7.2 Ausnahmen: Nicht als „vertrauliche Informationen“ gelten:
- (a) Bereits vor der Offenlegung bekannte Informationen, für die keine Geheimhaltungspflicht bestand;
- (b) Unabhängig entwickelte Informationen;
- (c) Öffentlich verfügbare Informationen, sofern die Verfügbarkeit nicht auf einem Vertragsverstoß des Empfängers beruht;
- (d) Rechtmäßig von Dritten erhaltene Informationen, die keiner Geheimhaltungspflicht unterliegen.
7.3 Geheimhaltung: Außer soweit diese Vereinbarung es erlaubt, darf der Empfänger vertrauliche Informationen nicht offenlegen. Gesetzliche Pflichten, behördliche Anforderungen oder gerichtliche Anordnungen bleiben vorbehalten.
7.4 Verpflichtende Offenlegung: Bei gesetzlich erforderlicher Offenlegung muss der Empfänger PremLogin sofort informieren und die Offenlegung auf das gesetzlich erforderliche Mindestmaß begrenzen.
7.5 Zweckbindung: Vertrauliche Informationen dürfen nur für die Zwecke dieser Vereinbarung verwendet werden.
7.6 Fortgeltung: Die Geheimhaltungspflichten gelten auch nach Beendigung der Vereinbarung weiter.
8. Geistiges Eigentum
8.1 Logo, Benutzeroberfläche, Texte, Programmcode und weitere Plattformbestandteile sind geistiges Eigentum von PremLogin und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, bearbeitet oder verbreitet werden. Marken und Inhalte der SaaS-Plattformen gehören ihren jeweiligen Inhabern.
9. Verbraucherschutz
9.1 Soweit Verbraucherschutzgesetze wie die Hongkonger Control of Exemption Clauses Ordinance (Kapitel 71) oder Unconscionable Contracts Ordinance (Kapitel 458) anwendbar sind und du als Verbraucher im Sinne dieser Gesetze handelst:
- (a) Beschränkt diese Vereinbarung deine Rechte und Rechtsbehelfe nur im gesetzlich zulässigen Umfang;
- (b) Schließt diese Vereinbarung eine Haftung von PremLogin wegen Fahrlässigkeit oder unberechtigter Vertragsverletzung nicht aus.
10. Gewährleistung, Verfügbarkeit und Haftungsausschlüsse
10.1 PremLogin erbringt die Dienste mit angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis.
10.2 PremLogin gewährleistet nicht:
- (a) Dass Plattformfunktionen individuellen Anforderungen entsprechen;
- (b) Dass Plattform oder Dienste unterbrechungs- oder fehlerfrei sind;
- (c) Dass erkannte Probleme sofort behoben werden;
- (d) Dass die Plattform frei von Schadsoftware oder anderen möglichen Gefahren ist.
10.3 Nutzer erkennen an und stimmen zu:
- (a) Ratschläge und Empfehlungen spiegeln subjektive Einschätzungen wider; ihre Umsetzung liegt im eigenen Ermessen;
- (b) Über die Plattform vermittelte Geschäfte können sich durch Faktoren außerhalb der Kontrolle von PremLogin verzögern;
- (c) Wartung oder unvorhersehbare Ereignisse können die Verfügbarkeit der Plattform oder Dienste beeinträchtigen.
10.4 Soweit gesetzlich zulässig haften wir nicht für Unterbrechungen, Qualitätsminderungen oder Verluste durch:
- Änderungen offizieller SaaS-Plattformregeln, etwa Netflix-Haushaltsregeln oder regionale ChatGPT-Beschränkungen;
- Höhere Gewalt gemäß Abschnitt 13;
- Kontostörungen aufgrund eines Verstoßes des Nutzers gegen diese Bedingungen;
- Ausfälle externer Zahlungsanbieter;
- Probleme mit Internetverbindung, Geräten oder Software des Nutzers.
11. Haftungsbegrenzung
11.1 Soweit gesetzlich höchstmöglich zulässig:
- (a) Werden Plattform und Dienste ohne Gewährleistung im vorhandenen Zustand („wie besehen“) bereitgestellt;
- (b) Haftet PremLogin nicht für finanzielle Auswirkungen, Schäden oder Kosten aus über die Plattform bereitgestellten Informationen;
- (c) Haftet PremLogin nicht für mittelbare, beiläufige, Straf- oder Folgeschäden einschließlich entgangenem Gewinn oder Verlust des Geschäftswerts;
- (d) Ist die Haftung von PremLogin aus dieser Vereinbarung auf die von dir tatsächlich an PremLogin gezahlten Gebühren für den streitgegenständlichen Dienst begrenzt.
12. Freistellung
12.1 Du verpflichtest dich, PremLogin von allen aus deinem Verstoß gegen diese Vereinbarung entstehenden Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten, Ansprüchen, Kosten, Geldstrafen, Bußgeldern und Aufwendungen freizustellen und schadlos zu halten.
13. Höhere Gewalt
13.1 PremLogin haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung durch nicht kontrollierbare Ursachen, einschließlich Naturkatastrophen, Erdbeben, Krieg, Terrorismus, staatlicher Maßnahmen oder Verbote, Arbeitskämpfen, großflächigen Internetausfällen oder Infrastrukturstörungen.
14. Rechte von PremLogin und Sperrungen
14.1 PremLogin behält sich vor:
- (a) Deinen Plattformzugang vorübergehend zu sperren oder zu beenden;
- (b) Von dir eingereichte Inhalte zu entfernen;
- (c) Kontoaktivitäten oder Transaktionen einzuschränken;
- (d) Unter bestimmten Umständen Beträge vorübergehend einzubehalten oder einzuziehen, etwa bei Nichteinhaltung von Standards oder Richtlinien, mutmaßlichen Bedingungsverstößen oder Störung der Plattform.
14.2 Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir je nach Schwere folgende Maßnahmen ergreifen. Für die dadurch verursachte Leistungseinstellung erfolgt keine Erstattung:
- Geringfügiger Verstoß: Verwarnung und Frist zur Abhilfe;
- Erheblicher Verstoß: Aussetzung der Dienste für 7–30 Tage;
- Schwerer oder wiederholter Verstoß: Dauerhafte Beendigung und Aufnahme in die Sperrliste;
- Rechtswidrige Handlungen: Meldung an zuständige Behörden und Vorbehalt rechtlicher Schritte.
15. Beendigung
15.1 Soweit Abschnitt 14 nichts anderes bestimmt, kann PremLogin diese Vereinbarung schriftlich kündigen, wenn du gegen die Bedingungen verstößt oder sie nicht einhältst und den Verstoß nicht innerhalb von 30 Tagen behebst.
15.2 Nach Beendigung der Vereinbarung:
- (a) Enden sämtliche dir eingeräumten Rechte sofort;
- (b) Musst du alle durch diese Vereinbarung erlaubten Aktivitäten einstellen;
- (c) Musst du alle PremLogin betreffenden vertraulichen Informationen vernichten oder zurückgeben.
16. Änderungen
16.1 PremLogin kann diese Vereinbarung jederzeit überarbeiten, ergänzen oder ändern. Änderungen werden mit der Mitteilung wirksam. Wesentliche Änderungen werden auf der Website und per E-Mail bekannt gegeben.
16.2 Sind Änderungen für dich nicht akzeptabel, musst du PremLogin sofort informieren und die Nutzung einstellen. Die weitere Nutzung gilt als Annahme der Änderungen.
16.3 PremLogin kann Funktionen oder Dienste der Plattform nach eigenem Ermessen ändern oder einstellen.
17. Mitteilungen
17.1 Mitteilungen nach dieser Vereinbarung erfolgen schriftlich an die vom Empfänger angegebene Anschrift, E-Mail-Adresse oder Faxnummer. Sie gelten zu folgenden Zeitpunkten als zugestellt:
- (a) Am nächsten Geschäftstag nach persönlicher Übergabe;
- (b) Fünf Geschäftstage nach Versand per Einschreiben oder Kurier;
- (c) Bei Vorliegen eines erfolgreichen Fax-Sendeberichts;
- (d) Bei erfolgreichem Versand der E-Mail.
17.2 PremLogin kann dich über die Plattform, per E-Mail (support@premlogin.com), Website-Mitteilung oder SMS benachrichtigen.
18. Vollständige Vereinbarung
18.1 Diese Vereinbarung bildet die vollständige Übereinkunft zwischen den Parteien und ersetzt alle früheren Verträge, Verständigungen oder Absprachen. Änderungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung beider Parteien.
19. Abtretung, Vertragsübernahme, Beauftragung und Untervergabe
19.1 Ohne schriftliche Zustimmung von PremLogin darfst du deine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung nicht übertragen oder delegieren. PremLogin darf seine Rechte und Pflichten an verbundene Unternehmen übertragen oder delegieren.
20. Kein Rechtsverzicht
20.1 Die Nichtausübung eines Rechts bedeutet keinen Verzicht darauf. Ein Verzicht muss ausdrücklich schriftlich erklärt werden.
21. Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger
21.1 Diese Vereinbarung bindet die Parteien sowie ihre jeweiligen zulässigen Abtretungsempfänger und Rechtsnachfolger und wirkt zu deren Gunsten.
22. Teilunwirksamkeit
22.1 Ist eine Bestimmung rechtswidrig, unwirksam oder nicht durchsetzbar, bleibt die Rechtmäßigkeit, Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die Parteien bemühen sich, sie durch eine rechtmäßige, wirksame und durchsetzbare Fassung zu ersetzen.
23. Keine Partnerschaft oder Vertretung
23.1 Diese Vereinbarung begründet kein Gemeinschaftsunternehmen und keine Partnerschaft zwischen den Parteien. Keine Partei ist befugt, im Namen der anderen zu handeln.
24. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
24.1 Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Sonderverwaltungsregion Hongkong. Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder den Diensten sollen zunächst einvernehmlich beigelegt werden. Gelingt dies nicht, vereinbaren die Parteien die Zuständigkeit der Gerichte der Sonderverwaltungsregion Hongkong und unterwerfen sich deren Gerichtsbarkeit.
25. Fortgeltende Bestimmungen
25.1 Bestimmungen, die ihrer Natur nach auch nach Beendigung oder Ablauf fortgelten sollen, bleiben wirksam. Dazu gehören insbesondere Vertraulichkeit, Haftungsbegrenzung, Freistellung und anwendbares Recht.
Anhang A – Zahlungen
Du musst den vollständigen Bestellbetrag über die auf der Plattform vorgegebenen Zahlungssysteme bezahlen. Eine Aufrechnung mit eigenen Ansprüchen oder Forderungen gegen PremLogin ist nicht erlaubt. Bei Verdacht auf betrügerische Aktivitäten kann PremLogin Zahlungsanforderungen widerrufen.
Allgemeine Informationen
Die Dienste werden gemeinsam von folgenden Unternehmen erbracht:
- Unternehmen in Hongkong: Hongkong PremLogin Limited, eingetragene Anschrift: Room 1022A, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
- Unternehmen im Vereinigten Königreich: PREMLOGIN LIMITED, eingetragene Anschrift: Suite 6630, 61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ
Unternehmensbeziehung: Hongkong PremLogin Limited und PREMLOGIN LIMITED sind verbundene Unternehmen und betreiben sowie verwalten die Plattform gemeinsam. Alle Plattformangelegenheiten werden von diesen Unternehmen bearbeitet und verwaltet.
Sprachfassungen
Für diese Bedingungen und alle Plattformrichtlinien ist die Fassung in traditionellem Chinesisch maßgeblich. Andere Sprachfassungen dienen nur der Orientierung. Bei Unklarheiten gilt die Fassung in traditionellem Chinesisch.