Condizioni di servizio
Benvenuto su PremLogin, di seguito «la piattaforma», «noi» o «la società». Queste condizioni, dette anche «l’accordo», costituiscono un accordo giuridico tra te e la piattaforma per l’accesso ai servizi e il loro utilizzo, comprendente ogni allegato o documento aggiunto o incorporato per riferimento, come l’appendice A. Leggile attentamente prima di usare i servizi. Registrando un account, acquistando un abbonamento, navigando sul sito o accedendo o usando il servizio in qualsiasi modo, si considera che tu abbia letto, compreso e accettato integralmente le condizioni. Se non accetti una qualsiasi parte, non usare la piattaforma e interrompi immediatamente il servizio.
1. Disposizioni generali
1.1 L’accordo è concluso tra te e PremLogin, i cui dati giuridici sono indicati nelle «Informazioni generali» in fondo al documento, e comprende tutti gli allegati aggiunti o incorporati per riferimento, se presenti.
1.2 L’accordo disciplina:
- (a) la fornitura dei servizi PremLogin, definiti di seguito;
- (b) il tuo utilizzo della piattaforma, definita di seguito.
1.3 Natura del servizio: PremLogin offre abbonamenti condivisi, in categorie che comprendono, senza limitazione, streaming video (Netflix / Disney+ / MAX / YouTube Premium / Apple TV+ e altri), strumenti IA (ChatGPT Plus / Claude Pro / Gemini Pro / Perplexity Pro e altri), musica (Spotify Premium / Apple Music / TIDAL HiFi e altri) e studio e ufficio (Microsoft 365 / Canva Pro / Notion AI / Grammarly e altri).
Il servizio consiste nell’acquisto per conto degli utenti di account condivisi e non è ufficialmente autorizzato dalle piattaforme SaaS. Acquistiamo tutti gli account tramite canali regolari e ripartiamo i costi con gli utenti. Non esistono rapporti di subordinazione, rappresentanza o collaborazione con i marchi SaaS ufficiali.
1.4 Il servizio è riservato a:
- (a) persone di almeno 18 anni con capacità giuridica di concludere accordi vincolanti secondo la legge applicabile;
- (b) persone minori di 18 anni soltanto con consenso esplicito e supervisione diretta di genitori o tutori. Prima di una transazione soggetta all’accordo, si presume ottenuto il necessario consenso. Genitori o tutori sono pienamente responsabili di atti e attività del minore nell’ambito dell’accordo.
2. Definizioni e interpretazione
2.1 I termini seguenti hanno questo significato:
- Account: l’account attivato per accedere o utilizzare la piattaforma.
- Giorno lavorativo: un giorno che a Hong Kong non sia sabato, domenica o festività pubblica.
- Prodotti e/o servizi: elementi digitali, abbonamenti o servizi correlati pubblicati o offerti sulla piattaforma.
- Servizi PremLogin: funzioni e servizi forniti tramite la piattaforma, compresi acquisto per conto degli utenti, attivazione e gestione degli abbonamenti condivisi.
- Ordine: transazione tra te e PremLogin per l’acquisto di prodotti e/o servizi sulla piattaforma.
- Informazioni: dati tra cui dettagli, contenuti, fotografie, descrizioni, specifiche, estratti audio e video, grafica e materiali associati.
- Proprietà intellettuale: brevetti, disegni registrati, diritti d’autore, nomi, loghi, denominazioni commerciali, marchi, marchi di servizio e relativi diritti esclusivi.
- Dati personali: come definiti nell’informativa sulla privacy.
- Informativa sulla privacy: la politica PremLogin sul trattamento dei dati personali sulla piattaforma.
- Piattaforma: l’infrastruttura digitale gestita da PremLogin, comprendente sito, sito mobile e app mobili.
- Procedura di registrazione: procedura stabilita da PremLogin per iscrivere persone o enti e creare un account.
- Rappresentanti: dipendenti, dirigenti, agenti, appaltatori, soggetti collegati, personale o rappresentanti della parte interessata.
- Tu: qualsiasi utente della piattaforma.
2.2 Interpretazione:
- (a) Il singolare comprende il plurale e viceversa.
- (b) I riferimenti alle persone fisiche comprendono persone giuridiche ed enti privi di personalità giuridica.
- (c) I riferimenti a leggi, regolamenti o disposizioni comprendono norme collegate, atti esecutivi e documenti, incluse modifiche e nuove emanazioni.
- (d) I titoli facilitano la consultazione e non incidono sull’interpretazione.
- (e) Il riferimento a una parte include successori legali e cessionari autorizzati.
- (f) Nessuna regola interpretativa può essere applicata contro una parte perché responsabile della redazione dell’accordo.
- (g) «Compreso» e termini analoghi sono esemplificativi e non limitano i termini generali.
3. Registrazione e accesso
3.1 Per accedere a PremLogin e ai relativi servizi devi creare un account secondo la procedura prevista, fornendo dati veri, accurati e completi. Dopo la registrazione potrai accedere alla piattaforma e ai servizi disponibili. PremLogin può effettuare verifiche dei precedenti e rifiutare, a propria discrezione, l’accesso alla piattaforma, ai servizi o a una loro parte. La registrazione può richiedere ulteriori verifiche o dati.
3.2 Sei responsabile della riservatezza e sicurezza delle credenziali, inclusi nome utente e password, e non puoi trasferire l’account. Le perdite dovute a custodia negligente sono a tuo carico. Devi segnalare subito accessi non autorizzati o incidenti di sicurezza. Tutti gli atti, le istruzioni e le conferme provenienti dal tuo account sono considerati autorizzati da te, anche se effettuati da terzi non autorizzati. PremLogin non risponde delle azioni basate su istruzioni, notifiche o conferme emesse dal tuo account.
3.3 Devi controllare attività e transazioni dell’account e verificare i movimenti. Avvisa subito PremLogin se:
- (a) rilevi attività o transazioni anomale;
- (b) ricevi da PremLogin informazioni frammentarie, ambigue o errate;
- (c) ricevi dati non destinati a te. Non puoi usarli o divulgarli senza consenso di PremLogin.
3.4 Salvo autorizzazione espressa, ogni persona può avere un solo account. È vietato creare account per altri, impersonare terzi o usare false identità, bot o strumenti automatizzati. PremLogin può disattivare account fraudolenti e prendere ulteriori misure, compresa la segnalazione alle autorità.
4. Utilizzo della piattaforma e dei servizi
4.1 Licenza: se rispetti le condizioni, PremLogin ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di accesso e uso per le finalità dell’accordo. È vietato l’uso commerciale, salvo partecipazione al programma ufficiale affiliati nel rispetto delle sue regole o autorizzazione scritta espressa separata.
4.2 Salvo quanto espressamente consentito dall’accordo o autorizzato per iscritto in anticipo, non puoi:
- (a) copiare, distribuire, riprodurre o trasmettere piattaforma o servizi, salvo normale utilizzo, backup o sicurezza;
- (b) affittare, subaffittare, concedere in locazione, tradurre, adattare, alterare o modificare piattaforma o servizi;
- (c) modificarne parti o combinarle con altri software;
- (d) effettuare reverse engineering, decompilazione, disassemblaggio, opere derivate o eludere o compromettere le protezioni;
- (e) divulgare a terzi parti del software della piattaforma;
- (f) usare piattaforma o servizi per attività illegali o frodi, inclusi pirateria, riciclaggio, truffe e violazioni di diritti;
- (g) estrarre o tentare di estrarre dati dai sistemi PremLogin o alterare o interferire con le trasmissioni dei server;
- (h) accedere a dati o informazioni non autorizzati;
- (i) usare dispositivi o metodi che interferiscono con la piattaforma o introdurre malware;
- (j) compromettere l’integrità di software, sistemi o servizi PremLogin;
- (k) usare piattaforma o servizi impedendo accesso e utilizzo agli altri utenti.
4.3 Per gli account condivisi ottenuti dalla piattaforma accetti inoltre:
- Divieto di modifica: non cambiare password, email, metodo di pagamento o Paese;
- Divieto di rivendita: non rivendere o condividere gli account con terzi non autorizzati;
- Divieto di abuso: non creare ordini fraudolenti, usare carte rubate o svolgere riciclaggio e sfruttamento illecito;
- Rispetto delle condizioni SaaS: usare Netflix, ChatGPT e altri account secondo le condizioni dei rispettivi fornitori.
4.4 Iscrizione: dopo la registrazione diventi membro della comunità virtuale PremLogin e puoi usare i servizi di condivisione familiare virtuale in abbonamento.
5. Abbonamenti e pagamenti
- La durata corrisponde al piano scelto: 1 / 3 / 6 / 12 mesi.
- Attivazione automatica dopo il pagamento, entro 24 ore in caso di esaurimento temporaneo. Per anomalie contatta l’assistenza.
- Fanno fede i prezzi della pagina di pagamento, comprese le imposte necessarie.
- Possiamo modificare i prezzi senza influire sugli abbonamenti già attivi.
Le altre condizioni di pagamento, inclusi divieto di compensazione e gestione dei pagamenti sospetti, sono nell’appendice A.
6. Dati personali
6.1 Tutti i dati personali ottenuti da PremLogin vengono gestiti e trattati secondo l’informativa sulla privacy.
6.2 Se dati forniti da PremLogin, o raccolti o trattati per suo conto, comprendono dati personali:
- (a) accetti di rispettare l’informativa e non provocarne la violazione da parte di PremLogin;
- (b) accetti di rispettare la politica PremLogin sulla protezione dei dati;
- (c) su richiesta ragionevole, consentirai a PremLogin l’accesso ai dati personali;
- (d) devi segnalare immediatamente eventuali violazioni degli obblighi di gestione dei dati.
Queste disposizioni restano valide dopo la cessazione dell’accordo.
7. Informazioni riservate
7.1 Le «informazioni riservate» includono tutti i dati e dettagli forniti da una parte all’altra, prima o dopo l’inizio dell’accordo, tra cui informazioni tecniche, know-how, dati commerciali, segreti aziendali, situazione finanziaria e altre informazioni proprietarie o riservate.
7.2 Non sono informazioni riservate quelle:
- (a) già note al destinatario prima della comunicazione, senza obblighi di riservatezza;
- (b) sviluppate indipendentemente;
- (c) pubblicamente disponibili, salvo per violazione del destinatario;
- (d) ottenute lecitamente da terzi non vincolati alla riservatezza.
7.3 Non divulgazione: salvo quanto consentito, il destinatario non può comunicare informazioni riservate, tranne su obbligo di legge, autorità di vigilanza o tribunale.
7.4 Comunicazione obbligatoria: il destinatario deve avvisare subito PremLogin e limitare i dati al minimo imposto dalla legge.
7.5 Finalità: le informazioni riservate possono essere usate soltanto per l’accordo.
7.6 Durata: gli obblighi restano validi dopo la cessazione dell’accordo.
8. Proprietà intellettuale
8.1 Logo, interfaccia, testi, codice e altri elementi sono proprietà intellettuale PremLogin. Copia, adattamento e distribuzione richiedono autorizzazione scritta. Marchi e contenuti SaaS appartengono ai rispettivi titolari.
9. Tutela dei consumatori
9.1 Se si applicano norme di tutela dei consumatori, come la Control of Exemption Clauses Ordinance di Hong Kong, capitolo 71, o l’Unconscionable Contracts Ordinance, capitolo 458, e agisci come consumatore ai sensi di tali leggi:
- (a) diritti e rimedi sono limitati solo nei limiti consentiti;
- (b) l’accordo non esclude responsabilità PremLogin per negligenza o inadempimento ingiustificato.
10. Garanzie, disponibilità ed esclusioni
10.1 PremLogin fornirà i servizi con ragionevole cura e competenza.
10.2 PremLogin non garantisce:
- (a) che le funzioni soddisfino esigenze individuali;
- (b) l’assenza di interruzioni o errori;
- (c) la correzione immediata dei problemi rilevati;
- (d) l’assenza di malware o altri potenziali rischi.
10.3 Riconosci e accetti che:
- (a) consigli e raccomandazioni sono valutazioni soggettive e sei tu a decidere se seguirli;
- (b) le operazioni commerciali facilitate dalla piattaforma possono subire ritardi fuori dal controllo PremLogin;
- (c) la disponibilità può risentire di manutenzione o eventi imprevisti.
10.4 Nei limiti di legge non rispondiamo di interruzioni, riduzioni della qualità o perdite dovute a:
- Cambiamenti ufficiali dei SaaS, come nucleo domestico Netflix o restrizioni regionali ChatGPT;
- Forza maggiore, articolo 13;
- Anomalie dell’account causate dalla violazione delle condizioni;
- Guasti dei sistemi di pagamento di terzi;
- Problemi di rete, dispositivi o software dell’utente.
11. Limitazione di responsabilità
11.1 Nella massima misura consentita dalla legge:
- (a) piattaforma e servizi sono forniti «così come sono», senza garanzie;
- (b) PremLogin non risponde di conseguenze economiche, danni o spese derivanti dalle informazioni fornite tramite la piattaforma;
- (c) non sono dovuti danni indiretti, incidentali, punitivi o consequenziali, inclusi mancati profitti o perdita di avviamento;
- (d) la responsabilità contrattuale PremLogin è limitata alle somme pertinenti effettivamente pagate per il servizio che ha originato la controversia.
12. Manleva
12.1 Accetti di indennizzare e tenere indenne PremLogin da responsabilità, danni, perdite, richieste, costi, ammende, sanzioni e spese causati dalla tua violazione dell’accordo.
13. Forza maggiore
13.1 PremLogin non risponde di ritardi o inadempimenti dovuti a cause fuori dal suo controllo, come calamità naturali, terremoti, guerre, terrorismo, provvedimenti o divieti pubblici, conflitti di lavoro, gravi interruzioni Internet o guasti infrastrutturali.
14. Diritti PremLogin e sospensione
14.1 PremLogin si riserva di:
- (a) sospendere o terminare l’accesso;
- (b) rimuovere contenuti da te inviati;
- (c) limitare attività o transazioni;
- (d) trattenere temporaneamente o confiscare fondi in circostanze specifiche, tra cui mancato rispetto di standard o linee guida, sospette violazioni o interferenze con la piattaforma.
14.2 In caso di violazione possiamo adottare queste misure secondo la gravità, senza rimborsi per la sospensione derivante dalla violazione:
- Violazioni lievi: avviso e termine per rimediare;
- Violazioni importanti: sospensione del servizio e dell’account per 7–30 giorni;
- Violazioni gravi o ripetute: cessazione definitiva e inserimento nella lista di blocco;
- Atti illegali: segnalazione alle autorità e riserva di azioni legali.
15. Risoluzione
15.1 Fatto salvo l’articolo 14, PremLogin può risolvere l’accordo con avviso scritto se violi o non rispetti le condizioni e non rimedi entro 30 giorni.
15.2 Dopo la risoluzione:
- (a) tutti i diritti concessi cessano;
- (b) devi interrompere tutte le attività autorizzate;
- (c) devi distruggere o restituire tutte le informazioni riservate relative a PremLogin.
16. Modifiche
16.1 PremLogin può rivedere, integrare o modificare l’accordo in qualsiasi momento. I cambiamenti hanno effetto dalla notifica; quelli importanti saranno pubblicati sul sito e comunicati via email.
16.2 Se non accetti le modifiche devi informare subito PremLogin e interrompere l’uso. Continuare a usare la piattaforma comporta accettazione.
16.3 PremLogin può modificare o interrompere qualsiasi funzione o servizio a propria discrezione.
17. Comunicazioni
17.1 Le comunicazioni devono essere scritte e inviate all’indirizzo postale, email o fax indicato dal destinatario. Si considerano ricevute:
- (a) il giorno lavorativo successivo alla consegna a mano;
- (b) cinque giorni lavorativi dopo l’invio con raccomandata o corriere;
- (c) quando il fax produce un rapporto di invio riuscito;
- (d) quando l’email viene inviata correttamente.
17.2 PremLogin può comunicare tramite piattaforma, email da support@premlogin.com, avvisi sul sito o SMS.
18. Intero accordo
18.1 Questo accordo costituisce l’intesa completa e sostituisce tutti i contratti, accordi o intese precedenti. Ogni modifica richiede consenso scritto di entrambe le parti.
19. Cessione, novazione, delega e subappalto
19.1 Non puoi trasferire o delegare diritti e obblighi senza consenso scritto PremLogin. PremLogin può trasferirli o delegarli alle società collegate.
20. Mancata rinuncia
20.1 Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia. Una rinuncia deve essere espressa per iscritto.
21. Successori e cessionari
21.1 L’accordo vincola e beneficia le parti, i successori e i cessionari autorizzati.
22. Separabilità
22.1 Se una disposizione è illegale, nulla o inapplicabile, le restanti restano valide e applicabili. Le parti si impegneranno a modificarla per renderla legale, valida e applicabile.
23. Nessun rapporto societario o di agenzia
23.1 L’accordo non crea joint venture o società tra le parti. Nessuna può agire in nome dell’altra.
24. Legge applicabile e controversie
24.1 Si applica il diritto della Regione amministrativa speciale di Hong Kong. Le controversie relative alle condizioni o al servizio devono essere prima affrontate amichevolmente. Se non si raggiunge un accordo, le parti accettano e si sottopongono alla giurisdizione dei tribunali della Regione amministrativa speciale di Hong Kong.
25. Clausole che restano efficaci
25.1 Le disposizioni che per natura devono sopravvivere alla scadenza o risoluzione, incluse riservatezza, limitazioni di responsabilità, manleva e legge applicabile, restano efficaci.
Appendice A — Pagamenti
Devi pagare l’intero ordine tramite i canali indicati sulla piattaforma. Non puoi compensare somme dovute a PremLogin con crediti o pretese verso la società. In caso di sospetta frode, PremLogin può revocare la richiesta di pagamento.
Informazioni generali
Il servizio è fornito congiuntamente da:
- Società di Hong Kong: Hongkong PremLogin Limited, sede legale: Room 1022A, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
- Società britannica: PREMLOGIN LIMITED, sede legale: Suite 6630, 61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ
Rapporto tra le società: Hongkong PremLogin Limited e PREMLOGIN LIMITED sono società collegate che gestiscono e amministrano congiuntamente la piattaforma. Tutte le questioni relative alla piattaforma sono gestite da queste società.
Versioni linguistiche
Fa fede la versione in cinese tradizionale delle condizioni e di tutte le politiche della piattaforma. Le altre lingue sono solo traduzioni informative; in caso di ambiguità prevale il cinese tradizionale.