Conditions de service

Bienvenue sur PremLogin (ci-après « la plateforme », « nous » ou « la société »). Les présentes conditions de service (ci-après « les conditions » ou « l’accord ») constituent un accord juridique entre vous et la plateforme relatif à l’accès à nos services et à leur utilisation, y compris les annexes et documents joints ou incorporés par référence, comme l’annexe A. Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation. En créant un compte, en achetant un abonnement, en naviguant sur le site ou en accédant aux services ou en les utilisant de toute autre manière, vous êtes réputé avoir lu, compris et accepté d’être intégralement lié par ces conditions. Si vous en refusez une disposition, n’utilisez pas la plateforme et cessez immédiatement d’utiliser les services.

1. Dispositions générales

1.1 Le présent accord est conclu entre vous et PremLogin, dont les informations juridiques figurent à la fin du document sous « Informations générales ». Il comprend toutes les annexes et pièces jointes ou incorporées par référence, le cas échéant.

1.2 Le présent accord régit :

• (a) la fourniture des services PremLogin, définis ci-dessous ;
• (b) votre utilisation de la plateforme, définie ci-dessous.

1.3 Nature des services : PremLogin propose le partage d’abonnements dans des catégories comprenant notamment le streaming vidéo (Netflix / Disney+ / MAX / YouTube Premium / Apple TV+, etc.), les outils d’IA (ChatGPT Plus / Claude Pro / Gemini Pro / Perplexity Pro, etc.), la musique (Spotify Premium / Apple Music / TIDAL HiFi, etc.) et les études et la bureautique (Microsoft 365 / Canva Pro / Notion AI / Grammarly, etc.).

Ce service consiste à acheter pour votre compte des abonnements partagés et ne bénéficie pas d’une autorisation officielle des plateformes SaaS. Tous les comptes sont achetés par nos soins par des circuits d’approvisionnement légitimes et leur coût est réparti entre les utilisateurs. Nous n’avons aucun lien de subordination, de représentation ou de partenariat avec les marques SaaS concernées.

1.4 Éligibilité : le service est réservé aux personnes suivantes :

• (a) les personnes âgées d’au moins 18 ans et disposant, selon la loi applicable, de la capacité juridique de conclure un accord contraignant ;
• (b) les personnes de moins de 18 ans, uniquement avec le consentement exprès et sous la supervision directe de leurs parents ou représentants légaux. Avant toute transaction relevant de cet accord, le mineur est présumé avoir obtenu les consentements nécessaires. Les parents ou représentants légaux assument l’entière responsabilité de tous les actes et activités du mineur dans le cadre de cet accord.

2. Définitions et interprétation

2.1 Les termes suivants ont le sens indiqué ci-dessous :

• Compte : compte que vous activez pour accéder à la plateforme ou l’utiliser.
• Jour ouvré : tout jour autre qu’un samedi, dimanche ou jour férié à Hong Kong.
• Produits et/ou services : éléments numériques, offres d’abonnement ou services associés présentés ou proposés sur la plateforme.
• Services PremLogin : services et fonctionnalités fournis par PremLogin via la plateforme, notamment l’achat pour le compte des utilisateurs, l’activation et la gestion d’abonnements partagés.
• Commande : transaction conclue entre vous et PremLogin pour acheter des produits et/ou services de la plateforme.
• Informations : données comprenant détails, contenus, photos, descriptions, caractéristiques, extraits audio ou vidéo, graphismes et autres supports associés.
• Droits de propriété intellectuelle : brevets, dessins et modèles enregistrés, droits d’auteur, noms, logos, noms commerciaux, marques, marques de service et droits exclusifs associés.
• Données personnelles : au sens de la politique de confidentialité.
• Politique de confidentialité : politique établie par PremLogin pour le traitement des données personnelles sur la plateforme.
• Plateforme : infrastructure numérique exploitée par PremLogin, comprenant le site, sa version mobile et les applications mobiles.
• Procédure d’inscription : procédure définie par PremLogin permettant aux personnes ou entités de s’inscrire et de créer un compte.
• Représentants : employés, dirigeants, mandataires, prestataires, personnes liées, membres du personnel ou représentants de la partie concernée.
• Vous : tout utilisateur de la plateforme.

2.2 Interprétation :

• (a) Le singulier comprend le pluriel et réciproquement.
• (b) Les références aux personnes physiques comprennent les personnes morales et les groupements sans personnalité morale.
• (c) Toute référence à une loi, un règlement ou une disposition comprend les dispositions connexes, textes d’application et documents associés, ainsi que leurs modifications ou réadoptions.
• (d) Les titres facilitent uniquement la lecture et n’affectent pas l’interprétation de l’accord.
• (e) Toute référence à une partie comprend ses successeurs légaux et cessionnaires autorisés.
• (f) Aucune règle d’interprétation ne peut être appliquée au détriment d’une partie au seul motif qu’elle a rédigé cet accord.
• (g) Les expressions « notamment », « y compris » ou équivalentes sont illustratives et ne limitent pas la portée des termes généraux.

3. Inscription et accès à la plateforme

3.1 Pour accéder à la plateforme PremLogin et à ses services, vous devez créer un compte selon notre procédure d’inscription avec des informations sincères, exactes et complètes. Une inscription réussie vous donne accès à la plateforme et aux services proposés. PremLogin peut effectuer des vérifications d’antécédents et, à sa seule discrétion, refuser l’accès à tout ou partie de la plateforme ou des services. Des vérifications ou informations supplémentaires peuvent être requises.

3.2 Vous devez préserver la confidentialité et la sécurité de vos identifiants, dont votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, et ne pouvez céder le compte à un tiers. Vous assumez les pertes résultant d’une conservation négligente. Tout accès non autorisé ou incident de sécurité doit être signalé immédiatement à PremLogin. Les actes, instructions et confirmations émanant de votre compte sont réputés autorisés par vous, qu’ils proviennent ou non d’un tiers autorisé. PremLogin n’est pas responsable des actions prises sur la base d’instructions, de notifications ou de confirmations émises depuis votre compte.

3.3 Vous devez surveiller les activités et transactions de votre compte et vérifier vos relevés. Prévenez immédiatement PremLogin dans les cas suivants :

• (a) activité ou transaction anormale sur votre compte ;
• (b) réception d’informations incomplètes, ambiguës ou erronées de PremLogin ;
• (c) réception d’informations qui ne vous sont pas destinées. Vous ne pouvez les utiliser ni les divulguer sans l’accord de PremLogin.

3.4 Sauf autorisation expresse de PremLogin, chaque personne est limitée à un compte. Il est interdit de créer un compte pour un tiers, d’usurper une identité ou de s’inscrire avec une fausse identité, un robot ou un outil automatisé. PremLogin peut désactiver les comptes frauduleux et prendre d’autres mesures, notamment en informer les autorités compétentes.

4. Utilisation de la plateforme et des services PremLogin

4.1 Licence : sous réserve du respect de ces conditions, PremLogin vous accorde un droit non exclusif et non transférable d’accéder à la plateforme et aux services et de les utiliser aux fins prévues par cet accord. Tout usage commercial est interdit, sauf participation au programme officiel d’affiliation PremLogin dans le respect de ses règles ou autorisation écrite expresse distincte.

4.2 Restrictions : sauf disposition expresse de cet accord ou accord écrit préalable de PremLogin, vous ne pouvez pas :

• (a) copier, distribuer, reproduire ou transmettre la plateforme ou les services, sauf pour leur utilisation normale, la sauvegarde ou la sécurité ;
• (b) louer, sous-louer, donner en location, traduire, adapter, transformer ou modifier la plateforme ou les services ;
• (c) modifier une partie de la plateforme ou des services, ou les combiner avec d’autres logiciels ;
• (d) procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou créer des œuvres dérivées de tout ou partie de la plateforme ou des services, ni contourner ou compromettre un mécanisme de sécurité ;
• (e) divulguer à un tiers une partie du logiciel de la plateforme ;
• (f) utiliser la plateforme ou les services à des fins illégales ou frauduleuses, dont le piratage, le blanchiment, les escroqueries et les atteintes aux droits ;
• (g) extraire ou tenter d’extraire des informations des systèmes PremLogin, ou altérer ou perturber les transmissions d’un serveur des services PremLogin ;
• (h) accéder à des données ou informations sans autorisation ;
• (i) utiliser des appareils ou méthodes perturbant la plateforme ou y introduire des logiciels malveillants ;
• (j) compromettre l’intégrité des logiciels, systèmes ou services PremLogin ;
• (k) utiliser la plateforme ou les services d’une manière entravant l’accès ou l’utilisation des autres utilisateurs.

4.3 Obligations relatives aux comptes : pour les comptes d’abonnements partagés obtenus sur la plateforme, vous acceptez également de :

• Ne rien modifier : ne pas modifier le mot de passe, l’e-mail, le moyen de paiement ou le pays des comptes fournis ;
• Ne pas revendre : ne pas revendre ni partager les comptes fournis avec des tiers non autorisés ;
• Ne pas commettre d’abus : ne pas créer de fausses commandes, frauder à la carte bancaire, blanchir des fonds ou exploiter le service de manière abusive ;
• Respecter les conditions des SaaS : respecter les conditions d’utilisation de chaque fournisseur lors de l’utilisation de Netflix, ChatGPT, etc.

4.4 Adhésion : après inscription, vous devenez membre de la communauté virtuelle PremLogin et pouvez utiliser les services de partage familial virtuel par abonnement.

5. Abonnements et paiements

• La durée est celle choisie à la commande (1 / 3 / 6 / 12 mois).
• L’activation est automatique après paiement ; en cas de rupture temporaire, elle intervient sous 24 heures. Contactez l’assistance en cas d’anomalie.
• Les prix affichés au paiement font foi et incluent les taxes nécessaires.
• Nous pouvons modifier les prix sans affecter les abonnements déjà en vigueur.

Les autres conditions de paiement, notamment l’interdiction de compensation et le traitement des paiements soupçonnés de fraude, figurent à l’annexe A.

6. Données personnelles

6.1 Toutes les données personnelles obtenues par PremLogin sont gérées et traitées conformément à la politique de confidentialité.

6.2 Respect des règles de protection des données : si des données ou informations fournies par PremLogin, ou collectées ou traitées pour son compte, contiennent des données personnelles :

• (a) vous acceptez de respecter la politique de confidentialité et de ne pas provoquer sa violation par PremLogin ;
• (b) vous acceptez de respecter la politique de protection des données personnelles de PremLogin ;
• (c) sur demande raisonnable, vous donnerez à PremLogin accès aux données personnelles ;
• (d) vous devez signaler immédiatement à PremLogin toute violation des obligations de gestion des données dont vous avez connaissance.

Ces dispositions restent en vigueur après la fin de l’accord.

7. Informations confidentielles

7.1 Définition : les « informations confidentielles » comprennent toutes les données et précisions communiquées par une partie à l’autre avant ou après le début de l’accord : informations techniques, savoir-faire, données commerciales, secrets d’affaires, situation financière et autres informations exclusives ou confidentielles.

7.2 Exclusions : ne sont pas confidentielles les informations :

• (a) déjà connues du destinataire avant leur communication, sans obligation de confidentialité ;
• (b) élaborées indépendamment ;
• (c) accessibles publiquement, sauf du fait d’une violation de l’accord par le destinataire ;
• (d) obtenues légalement d’un tiers non tenu à la confidentialité.

7.3 Non-divulgation : sauf autorisation de cet accord, le destinataire ne peut divulguer les informations confidentielles, hormis sur exigence légale, réglementaire ou judiciaire.

7.4 Divulgation obligatoire : le destinataire doit en informer immédiatement PremLogin et limiter la communication au strict minimum imposé par la loi.

7.5 Finalité : les informations confidentielles ne peuvent être utilisées qu’aux fins de cet accord.

7.6 Maintien des obligations : la confidentialité reste obligatoire après la fin de l’accord.

8. Propriété intellectuelle

8.1 Le logo, l’interface, les textes, le code et les autres éléments de la plateforme appartiennent à PremLogin. Leur reproduction, adaptation ou diffusion nécessite une autorisation écrite. Les marques et contenus des SaaS appartiennent à leurs titulaires respectifs.

9. Protection des consommateurs

9.1 Lorsque les lois de protection des consommateurs, notamment la Control of Exemption Clauses Ordinance de Hong Kong (chapitre 71) et l’Unconscionable Contracts Ordinance (chapitre 458), s’appliquent et que vous agissez en qualité de consommateur au sens de ces lois :

• (a) vos droits et recours ne sont limités que dans la mesure permise par ces lois ;
• (b) cet accord n’exclut pas la responsabilité de PremLogin pour négligence ou manquement contractuel injustifié.

10. Garanties, disponibilité et exclusions

10.1 PremLogin fournira ses services avec une attention et une compétence raisonnables.

10.2 PremLogin ne garantit pas :

• (a) que les fonctions répondront à vos besoins particuliers ;
• (b) une plateforme ou des services sans interruption ni erreur ;
• (c) la correction immédiate des problèmes détectés ;
• (d) l’absence de logiciels malveillants ou d’autres risques potentiels.

10.3 Vous reconnaissez et acceptez que :

• (a) les conseils et recommandations reflètent des appréciations subjectives et que leur mise en œuvre relève de votre décision ;
• (b) les opérations commerciales facilitées par la plateforme peuvent subir des retards liés à des facteurs hors du contrôle de PremLogin ;
• (c) la disponibilité peut être affectée par la maintenance ou des circonstances imprévues.

10.4 Dans les limites légales, nous ne sommes pas responsables des interruptions, dégradations de service ou pertes résultant de :

• Changements de politique officiels des SaaS (foyer Netflix, restrictions régionales de ChatGPT, etc.) ;
• Événements de force majeure (voir article 13) ;
• Anomalies de compte causées par votre violation des conditions ;
• Défaillances des prestataires de paiement tiers ;
• Problèmes de votre réseau, de vos appareils ou logiciels.

11. Limitation de responsabilité

11.1 Dans toute la mesure permise par la loi :

• (a) la plateforme et les services sont fournis « en l’état », sans garantie ;
• (b) PremLogin n’est pas responsable des conséquences financières, dommages ou frais découlant des informations fournies via la plateforme ;
• (c) PremLogin n’est pas tenu de réparer les dommages indirects, accessoires, punitifs ou consécutifs, notamment les pertes de bénéfices ou de réputation commerciale ;
• (d) la responsabilité de PremLogin au titre de cet accord est limitée aux frais pertinents que vous avez réellement payés à PremLogin pour le service à l’origine du litige.

12. Indemnisation

12.1 Vous acceptez d’indemniser PremLogin et de le garantir contre toute responsabilité, tout dommage, perte, réclamation, coût, amende, pénalité et dépense résultant de votre violation de cet accord.

13. Force majeure

13.1 PremLogin n’est pas responsable des retards ou inexécutions dus à des causes hors de son contrôle : catastrophes naturelles, séismes, guerre, terrorisme, mesures ou interdictions publiques, conflits du travail, interruptions massives d’Internet ou défaillances d’infrastructure.

14. Droits de PremLogin et suspension

14.1 PremLogin se réserve le droit de :

• (a) suspendre ou résilier votre accès à la plateforme ;
• (b) supprimer tout contenu que vous avez soumis ;
• (c) limiter les activités ou transactions du compte ;
• (d) retenir temporairement ou confisquer des fonds dans certaines situations, notamment le non-respect des normes ou consignes, un soupçon de violation des conditions ou une perturbation de la plateforme.

14.2 En cas de violation, nous pouvons appliquer les mesures suivantes selon la gravité, sans remboursement de l’interruption de service imputable à cette violation :

• Infraction mineure : avertissement et délai de régularisation ;
• Infraction importante : suspension du service et du compte pendant 7–30 jours ;
• Infraction grave ou répétée : résiliation définitive et inscription sur liste de blocage ;
• Acte illégal : signalement aux autorités et maintien du droit de poursuite.

15. Résiliation

15.1 Sous réserve de l’article 14, PremLogin peut résilier cet accord par notification écrite si vous enfreignez ces conditions et ne régularisez pas la situation dans les 30 jours.

15.2 À la fin de l’accord :

• (a) tous les droits qui vous sont accordés prennent fin ;
• (b) vous devez cesser toutes les activités autorisées par cet accord ;
• (c) vous devez détruire ou restituer toutes les informations confidentielles liées à PremLogin.

16. Modifications

16.1 PremLogin peut réviser, compléter ou modifier cet accord à tout moment. Les changements prennent effet lors de leur notification. Les modifications majeures sont annoncées sur le site et par e-mail.

16.2 Si vous jugez une modification inacceptable, vous devez en informer immédiatement PremLogin et cesser d’utiliser les services. Continuer à utiliser la plateforme vaut acceptation des changements.

16.3 PremLogin peut, à sa discrétion, modifier ou supprimer toute fonction ou tout service de la plateforme.

17. Notifications

17.1 Les notifications doivent être écrites et envoyées à l’adresse postale, électronique ou au numéro de fax communiqué par le destinataire. Elles sont réputées reçues :

• (a) le jour ouvré suivant une remise en main propre ;
• (b) cinq jours ouvrés après l’envoi par courrier recommandé ou transporteur express ;
• (c) à réception du rapport de transmission réussie du fax ;
• (d) lors de l’envoi réussi de l’e-mail.

17.2 PremLogin peut vous notifier via la plateforme, par e-mail (support@premlogin.com), par annonce sur le site ou par SMS.

18. Intégralité de l’accord

18.1 Cet accord constitue l’intégralité de l’entente entre les parties et remplace tout contrat, compréhension ou arrangement antérieur. Toute modification nécessite l’accord écrit des deux parties.

19. Cession, novation, délégation et sous-traitance

19.1 Vous ne pouvez transférer ou déléguer vos droits ou obligations sans l’accord écrit de PremLogin. PremLogin peut transférer ou déléguer ses droits et obligations à ses sociétés liées.

20. Absence de renonciation

20.1 Le fait de ne pas exercer un droit ne vaut pas renonciation. Toute renonciation doit être expressément formulée par écrit.

21. Successeurs et cessionnaires

21.1 Cet accord lie les parties, leurs successeurs et cessionnaires autorisés, et leur bénéficie.

22. Divisibilité

22.1 Si une disposition est jugée illégale, nulle ou inapplicable, les autres restent légales, valides et applicables. Les parties s’efforceront de modifier la disposition concernée pour la rendre légale, valide et applicable.

23. Absence de société ou de mandat

23.1 Cet accord ne crée aucune coentreprise ni société entre les parties. Aucune partie n’est habilitée à agir au nom de l’autre.

24. Droit applicable et règlement des litiges

24.1 Cet accord est régi par le droit de la Région administrative spéciale de Hong Kong. Tout litige lié à ces conditions ou aux services doit d’abord faire l’objet d’une tentative de règlement amiable. À défaut, les parties conviennent de la compétence des tribunaux de la Région administrative spéciale de Hong Kong et s’y soumettent.

25. Clauses survivantes

25.1 Les dispositions qui, par nature, doivent survivre à l’expiration ou à la résiliation, notamment celles sur les informations confidentielles, la limitation de responsabilité, l’indemnisation et le droit applicable, restent en vigueur.

Annexe A — Paiements

Vous devez payer l’intégralité de votre commande via les passerelles désignées sur la plateforme. Vous ne pouvez compenser les montants dus à PremLogin avec des créances ou réclamations contre lui. En cas de soupçon de fraude, PremLogin peut annuler une demande de paiement.

Informations générales

Les services sont fournis conjointement par :

• Société de Hong Kong : Hongkong PremLogin Limited. Siège social : Room 1022A, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
• Société britannique : PREMLOGIN LIMITED. Siège social : Suite 6630, 61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ

Relations entre les sociétés : Hongkong PremLogin Limited et PREMLOGIN LIMITED sont des sociétés liées qui exploitent et gèrent conjointement la plateforme. Elles prennent en charge l’ensemble des questions la concernant.

Versions linguistiques

La version en chinois traditionnel de ces conditions et de toutes les politiques de la plateforme fait foi. Les autres langues sont fournies à titre indicatif ; en cas d’ambiguïté, la version en chinois traditionnel prévaut.