利用規約
PremLogin(以下「本プラットフォーム」「当社」または「弊社」といいます)をご利用いただき、誠にありがとうございます。本『利用規約』(以下「本規約」または「本契約」といいます)は、お客様と本プラットフォームとの間で締結される、本プラットフォームのサービスへのアクセスおよび利用に関する法的契約であり、追加されまたは引用により組み込まれるすべての別紙および付録(付録 A など)を含みます。本サービスをご利用になる前に、本規約を十分にお読みください。お客様がアカウントを登録し、サブスクリプションを購入し、ウェブサイトを閲覧し、またはその他の方法で本サービスにアクセスもしくはこれを利用した時点で、お客様は本規約の全内容を読み、理解し、その拘束を受けることに完全に同意したものとみなされます。本規約のいずれかの部分に同意いただけない場合は、本プラットフォームをご利用にならず、直ちに本サービスの利用を中止してください。
1. 総則
1.1 本契約は、お客様と PremLogin(法人情報の詳細は文末の「一般情報」の節をご参照ください)との間で締結され、追加されまたは引用により組み込まれるすべての別紙および付録(ある場合)を含みます。
1.2 本契約は、以下の事項を規律します。
- (a) PremLogin サービス(以下に定義します)の提供。
- (b) お客様によるプラットフォーム(以下に定義します)の利用。
1.3 サービスの性質:PremLogin は共有サブスクリプションサービスを提供しており、その対象カテゴリーには、動画ストリーミング(Netflix / Disney+ / MAX / YouTube Premium / Apple TV+ など)、AI ツール(ChatGPT Plus / Claude Pro / Gemini Pro / Perplexity Pro など)、音楽サブスクリプション(Spotify Premium / Apple Music / TIDAL HiFi など)および学習・オフィス(Microsoft 365 / Canva Pro / Notion AI / Grammarly など)が含まれますが、これらに限られません。
本サービスはアカウント共有の代理購入サービスであり、SaaS プラットフォーム公式の認可を受けたものではありません。すべてのアカウントは、本プラットフォームが正規のルートから購入し、ユーザーとサブスクリプション費用を分担するものです。本プラットフォームは、各 SaaS 公式ブランドとの間に、従属、代理または提携関係を有しません。
1.4 サービスの利用資格:本サービスは、以下の方に限りご提供します。
- (a) 18 歳以上であり、適用法令に基づき拘束力のある契約を締結する法的行為能力を有する個人。
- (b) 18 歳未満の個人は、その親権者または法定後見人の明示的な同意および直接の監督の下においてのみ、本プラットフォームを利用することができます。未成年者が本契約の適用を受ける取引を行う場合、その親権者または法定後見人から必要な同意を得ているものと推定されます。法定後見人または親権者は、未成年者が本契約に基づいて行う一切の行為および活動について、全面的な責任を負うものとします。
2. 定義および解釈
2.1 定義:本規約において、以下の用語は次の意味を有します。
- アカウント:お客様が有効化し、本プラットフォームへのアクセスまたはその利用に用いるアカウントをいいます。
- 営業日:香港において土曜日、日曜日または公休日のいずれにも該当しない日をいいます。
- 商品および/またはサービス:本プラットフォーム上に掲載または提供されるデジタルアイテム、サブスクリプションプランまたは関連サービスをいいます。
- PremLogin サービス:PremLogin がプラットフォームを通じて提供するサービスおよび機能をいい、共有サブスクリプションの代理購入、開通および管理を含みます。
- 注文:プラットフォーム上の商品および/またはサービスの購入に関して、お客様と PremLogin との間に成立する取引をいいます。
- 情報:詳細、コンテンツ、写真、テキストによる説明、仕様、音声もしくは映像クリップ、グラフィックその他の関連資料を含むデータをいいます。
- 知的財産権:特許、登録意匠、著作権、名称、ロゴ、商号、商標、サービスマークおよび関連する専有的権利をいいます。
- 個人データ:プライバシーポリシーに定義されるものをいいます。
- プライバシーポリシー:プラットフォーム上の個人データの取扱いについて PremLogin が定めるポリシーをいいます。
- プラットフォーム:PremLogin が運営するデジタルインフラをいい、ウェブサイト、モバイル版ウェブサイトまたはモバイルアプリケーションを含みます。
- 登録手続:個人または事業体が PremLogin に登録してアカウントを作成するために PremLogin が定める手続をいいます。
- 代表者:関係当事者の従業員、役員、代理人、請負人、関係者、スタッフまたは代表者をいいます。
- お客様:本プラットフォームのすべての利用者をいいます。
2.2 解釈:
- (a) 単数形の用語は複数形を含み、複数形の用語は単数形を含みます。
- (b) 自然人への言及は、法人および法人格のない団体を含みます。
- (c) 法律、法令または特定の条項への言及は、すべての関連条項、法定命令および文書を含み、それらの改正または再制定を含みます。
- (d) 見出しは編集上の便宜のために設けられたものにすぎず、本契約の解釈に影響を及ぼしません。
- (e) いずれかの当事者への言及は、その適法な承継人および授権を受けた譲受人を含みます。
- (f) いかなる解釈原則も、一方の当事者が本契約の起草を担当したことを理由として、当該当事者に不利に解釈されるものではありません。
- (g) 「含む」等の用語は例示にすぎず、一般的な用語の範囲を制限するものではありません。
3. アカウント登録およびプラットフォームへのアクセス
3.1 PremLogin のプラットフォームおよびその関連サービスにアクセスするには、PremLogin の登録手続に従ってアカウントを作成し、真実、正確かつ完全な情報をもって登録を完了する必要があります。登録が完了すると、お客様は PremLogin が提供するプラットフォームおよびサービスへのアクセスを許可されます。PremLogin はバックグラウンドチェックを行う権利を留保し、その単独の裁量により、お客様によるプラットフォーム、サービスまたはその一部へのアクセスを拒否することができます。登録手続において、追加の認証または情報の提供を求める場合があります。
3.2 お客様は、アカウントの認証情報(ユーザー名およびパスワードを含みます)の機密性および安全性を維持する責任を負い、アカウントを他人に譲渡してはなりません。お客様の管理上の不注意に起因する損失は、お客様ご自身が負担するものとします。お客様のアカウントに不正なアクセスがあった場合、またはセキュリティ上の事故が発生した場合、お客様は直ちに PremLogin に通知しなければなりません。お客様のアカウントを発信元とする一切の行為、指示または確認は、授権を受けた第三者によるものであるか否かを問わず、お客様の授権によるものとみなされます。PremLogin は、お客様のアカウントから発せられた指示、通知または確認に基づいて講じた措置について、責任を負いません。
3.3 お客様は、お客様のアカウントに関連するすべての活動および取引を監視し、取引記録を照合しなければなりません。以下の事態が発生した場合には、直ちに PremLogin に通知してください。
- (a) お客様のアカウントに異常な活動または取引が見られる場合。
- (b) PremLogin から断片的、不明瞭または誤ったデータを受領した場合。
- (c) お客様宛てでないデータを受領した場合。PremLogin の同意なく、当該データを使用または開示してはなりません。
3.4 PremLogin が明示的に認めた場合を除き、お一人につき保有できるアカウントは 1 つに限られます。他人に代わってアカウントを作成すること、他人になりすましてアカウントを作成すること、または虚偽の身元、ボットもしくは自動化ツールを用いて登録することは禁止されています。PremLogin は、不正なアカウントを停止する権利を留保し、関係当局への通報を含むさらなる措置を講じることができます。
4. プラットフォームおよび PremLogin サービスの利用
4.1 ライセンス:お客様が本利用規約を遵守することを条件として、PremLogin は、本契約に定める目的のために PremLogin のプラットフォームおよびサービスにアクセスし、これを利用するための非独占的かつ譲渡不能な権利をお客様に付与します。本プラットフォームおよび/または PremLogin サービスは、商業目的で利用することはできません。ただし、PremLogin 公式アフィリエイトプログラムに参加してその規則を遵守する場合、または PremLogin が別途書面により明示的に認めた場合は、この限りではありません。
4.2 利用制限:本契約が明示的に許容する場合、または PremLogin の事前の書面による同意がある場合を除き、お客様は以下の行為を行ってはなりません。
- (a) PremLogin のプラットフォーム/サービスを複製、頒布、再製または送信すること。ただし、通常の利用またはバックアップ/セキュリティ目的による場合を除きます。
- (b) PremLogin のプラットフォーム/サービスを貸与、転貸、リース、翻訳、翻案、変更または改変すること。
- (c) PremLogin のプラットフォーム/サービスのいかなる部分についても修正または変更を行い、あるいは他のソフトウェアと結合すること。
- (d) PremLogin のプラットフォーム/サービスのいかなる部分についても、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、二次的著作物の作成を行い、またはセキュリティ機構を回避もしくは破壊すること。
- (e) プラットフォームのソフトウェアのいかなる部分も第三者に開示すること。
- (f) PremLogin のプラットフォーム/サービスを違法な活動または詐欺目的(海賊行為、マネーロンダリング、詐欺、権利侵害を含みます)に利用すること。
- (g) PremLogin のシステムから情報を取得しもしくは取得を試み、または PremLogin のサービスのサーバーによる送信内容を破壊もしくは妨害すること。
- (h) 権限のないデータまたは情報にアクセスすること。
- (i) プラットフォームの運営を妨害する装置もしくは方法を使用し、またはマルウェアを仕込むこと。
- (j) PremLogin のソフトウェア、システムまたはサービスの完全性を損なうこと。
- (k) 他の利用者によるプラットフォームへのアクセスおよび利用を妨げる態様で、PremLogin のプラットフォーム/サービスを利用すること。
4.3 アカウント利用義務:お客様が本プラットフォームを通じて取得した共有サブスクリプションアカウントについて、お客様はさらに以下の事項に同意します。
- 改変の禁止:本プラットフォームが提供するアカウント情報(パスワード/Email/支払方法/国設定)を変更しないこと。
- 転売の禁止:本プラットフォームが提供するアカウントを、許可を受けていない第三者に転売または共有しないこと。
- 濫用の禁止:悪意ある不正注文、クレジットカードの不正利用、マネーロンダリングによる裁定取引等の行為を行わないこと。
- SaaS プラットフォーム規約の遵守:Netflix / ChatGPT 等のアカウントを利用する際は、各 SaaS プラットフォームの利用者規約を遵守すること。
4.4 会員資格:PremLogin での登録が完了すると、お客様は PremLogin のバーチャルコミュニティの会員となり、サブスクリプション制のバーチャルファミリー共有サービスをご利用いただけます。
5. サブスクリプションおよび支払い
- サブスクリプション期間は、お客様が注文時に選択したプラン(1 / 3 / 6 / 12 か月)に従います。
- 支払完了後、自動的に開通します(一時的な在庫切れの場合は 24 時間以内に開通します)。異常が発生した場合はカスタマーサポートまでご連絡ください。
- すべての価格は決済ページに表示されるものを基準とし、必要な税金等を含みます。
- 本プラットフォームは価格を調整する権利を留保しますが、既に有効となっているサブスクリプションには影響しません。
その他の支払条件(相殺の禁止および詐欺の疑いのある支払いの取扱いを含みます)については、本規約の付録 A をご参照ください。
6. 個人データ
6.1 PremLogin が取得した一切の個人データは、本プラットフォームのプライバシーポリシーに従って管理および処理されます。
6.2 データ保護規範の遵守:PremLogin がお客様に提供するデータもしくは情報、またはお客様が PremLogin に代わって収集もしくは処理するデータもしくは情報に個人データが含まれる場合:
- (a) お客様はプライバシーポリシーを遵守することに同意し、PremLogin に当該ポリシーの違反を生じさせてはなりません。
- (b) お客様は PremLogin の個人データ保護方針を遵守することに同意します。
- (c) 合理的な要請があった場合、お客様は PremLogin に対して個人データへのアクセスを提供します。
- (d) 個人データの管理義務の違反を発見した場合、お客様は直ちに PremLogin に通知しなければなりません。
本条の規定は、本契約の終了後も引き続き効力を有します。
7. 機密情報
7.1 定義:「機密情報」とは、開示当事者が受領当事者に提供する一切のデータまたは詳細をいい、本契約の開始前および開始後に提供された情報を含み、技術データ、ノウハウ、事業の詳細、営業秘密、財務状況その他の専有的かつ機密性のある情報を含みます。
7.2 除外事由:「機密情報」には、以下のものは含まれません。
- (a) 開示の前に受領当事者が既に知っており、かつ守秘義務を負わないデータ。
- (b) 独自に開発された情報。
- (c) 公に入手可能な情報。ただし、受領当事者の違反に起因するものを除きます。
- (d) 守秘義務を負わない第三者から適法に取得した情報。
7.3 非開示義務:本契約が認める場合を除き、受領当事者は機密情報を開示してはなりません。ただし、法律、監督当局または裁判所の命令により要求される場合は、この限りではありません。
7.4 強制的な開示:法律に基づき機密情報の開示が必要となった場合、受領当事者は直ちに PremLogin に通知し、開示の範囲を法律が要求する最小限にとどめなければなりません。
7.5 目的の制限:機密情報は、本契約の目的のためにのみ使用することができます。
7.6 終了後の効力:守秘義務は、本契約の終了後も引き続き効力を有します。
8. 知的財産権
8.1 本プラットフォームのロゴ、UI、文章コンテンツ、プログラムコード等は、いずれも PremLogin の知的財産であり、書面による許諾なく複製、翻案または頒布することはできません。各 SaaS プラットフォームの商標およびコンテンツは、それぞれの権利者に帰属します。
9. 消費者保護
9.1 香港の『管制免責條款條例』(第 71 章、免責条項規制条例)、『不合情理合約條例』(第 458 章、非良心的契約条例)等の消費者保護法令が適用され、かつお客様が関連法令に定める消費者としての立場で取引を行う場合:
- (a) 本契約は、当該法令が許容する範囲内においてのみ、お客様の権利および救済を制限します。
- (b) 本契約は、PremLogin の過失または正当な理由のない違反に基づき PremLogin が負うべき責任を排除するものではありません。
10. 保証、サービスの可用性および免責事項
10.1 PremLogin は、合理的な注意および技能をもってサービスを提供します。
10.2 PremLogin は、以下の事項を保証しません。
- (a) プラットフォームの機能が個別のニーズに適合すること。
- (b) プラットフォームまたはサービスに中断またはエラーがないこと。
- (c) 検出された問題が直ちに修正されること。
- (d) プラットフォームがマルウェアその他の潜在的な危害を受けないこと。
10.3 利用者は、以下の事項を確認し、これに同意します。
- (a) 助言または推奨は主観的な判断を反映したものにすぎず、これを採用するか否かは利用者自身の裁量によること。
- (b) プラットフォームを通じて成立する商取引には、PremLogin が制御できない要因により遅延が生じる可能性があること。
- (c) プラットフォームまたはサービスの可用性は、メンテナンスまたは予見不能な事態により影響を受ける可能性があること。
10.4 以下の事由に起因するサービスの中断、品質の低下または損失について、本プラットフォームは法律が許容する範囲内で責任を負いません。
- SaaS プラットフォーム公式のポリシー変更(Netflix の同一世帯ポリシー、ChatGPT の地域制限など)。
- 不可抗力事由(詳細は第 13 条をご参照ください)。
- ユーザーによる本規約違反に起因するアカウントの異常。
- 第三者決済チャネルの障害。
- ユーザー側のネットワーク、デバイス、ソフトウェアの問題。
11. 責任の制限
11.1 法律が許容する最大限の範囲において:
- (a) 本プラットフォームおよびサービスは「現状有姿」で提供され、いかなる保証も付されません。
- (b) PremLogin は、プラットフォームを通じて提供された情報に起因する財務的影響、損害または費用について責任を負いません。
- (c) PremLogin は、間接損害、付随的損害、懲罰的損害または派生的損害(逸失利益または信用の毀損を含みます)について、損害賠償責任を負いません。
- (d) PremLogin が本契約に基づき負う責任は、紛争の原因となったサービスについてお客様が PremLogin に現実に支払った関連費用を上限とします。
12. 補償
12.1 お客様は、お客様による本契約の違反に起因して生じる一切の責任、損害、損失、請求、費用、罰金、過料および支出について、PremLogin を補償し、PremLogin に損害を被らせないことに同意します。
13. 不可抗力
13.1 PremLogin は、自然災害、地震、戦争、テロリズム、政府の行為または禁止措置、労働争議、大規模なネットワーク障害またはインフラの故障を含む、自らの制御が及ばない事由に起因する遅延または不履行について、責任を負いません。
14. PremLogin の権利および利用停止
14.1 PremLogin は、以下の権利を留保します。
- (a) お客様によるプラットフォームへのアクセスを一時停止または終了すること。
- (b) お客様が投稿したコンテンツを削除すること。
- (c) アカウントの活動または取引を制限すること。
- (d) 一定の場合(基準またはガイドラインの不遵守、規約違反の疑い、プラットフォームへの妨害を含みます)に、金銭を留保または没収すること。
14.2 お客様が本規約に違反した場合、本プラットフォームは違反の程度に応じて以下の措置を講じる権利を有し、違反に起因するサービスの停止については返金を行いません。
- 軽微な違反:警告のうえ、期限を定めて改善を求めます。
- 重大な違反:7~30 日間のサービス停止(利用停止)を行います。
- 深刻な違反または度重なる違反:サービスを永久に終了し、ブラックリストに登録します。
- 違法行為が関わる場合:関係当局に通報し、法的措置を講じる権利を留保します。
15. 終了
15.1 本規約第 14 条に別段の定めがある場合を除き、お客様が本利用規約に違反しまたはこれを遵守せず、かつ当該違反または不遵守が 30 日以内に是正されない場合、PremLogin は書面による通知をもって本契約を終了させることができます。
15.2 本契約の終了後:
- (a) お客様に付与された一切の権利は直ちに終了します。
- (b) お客様は、本契約により許諾された一切の活動を停止しなければなりません。
- (c) お客様は、PremLogin に関連するすべての機密情報を破棄または返還しなければなりません。
16. 変更
16.1 PremLogin は、いつでも本契約を改訂、補充または修正することができ、変更は通知の時点で効力を生じます。重大な変更については、ウェブサイト上で公告するとともに、Email により通知します。
16.2 変更を受け入れられないとお考えの場合は、直ちに PremLogin に通知のうえ、本サービスの利用を中止してください。お客様が本プラットフォームの利用を継続した場合、当該変更を承諾したものとみなされます。
16.3 PremLogin は、その裁量により、プラットフォームの機能またはサービスを変更または停止することができます。
17. 通知
17.1 本契約に基づく通知は書面によるものとし、受領当事者が届け出た住所、電子メールアドレスまたはファックス番号に送達しなければなりません。通知は、以下の時点で送達されたものとみなされます。
- (a) 手交による送達の場合、その翌営業日。
- (b) 書留郵便または宅配便による発送の場合、発送後 5 営業日。
- (c) ファックスの場合、送信成功の報告を受領した時。
- (d) 電子メールの場合、送信が完了した時。
17.2 PremLogin からお客様への通知は、プラットフォーム、電子メール(support@premlogin.com)、ウェブサイト上の公告または SMS により行うことができます。
18. 完全合意
18.1 本契約は、両当事者間の完全な合意を構成し、従前の一切の契約、了解または取決めに取って代わります。いかなる変更も、両当事者の書面による同意を要します。
19. 譲渡、更改、委任および下請
19.1 PremLogin の書面による同意なく、お客様は本契約に基づく権利または義務を移転または委任することはできません。PremLogin は、その権利および義務をその関連会社に移転または委任することができます。
20. 権利不放棄
20.1 本契約に基づく権利を行使しなかったことは、当該権利の放棄を構成しません。権利の放棄は、書面による明示をもって行わなければなりません。
21. 承継人および譲受人
21.1 本契約は、両当事者ならびにそれぞれの許可を受けた譲受人および承継人を拘束し、かつこれらの者の利益のために効力を有します。
22. 可分性
22.1 本契約のいずれかの条項が違法、無効または執行不能と判断された場合であっても、その他の条項の適法性、有効性または執行可能性には影響しません。両当事者は、当該条項が適法、有効かつ執行可能な条項となるよう、その修正に最善を尽くします。
23. 組合・代理関係の不存在
23.1 本契約は、両当事者間に合弁または組合(パートナーシップ)関係を創設するものではありません。いずれの当事者も、他方当事者を代表して行為する権限を有しません。
24. 準拠法および紛争解決
24.1 本契約は、香港特別行政区法を準拠法とします。本規約または本サービスに関して紛争が生じた場合、両当事者はまず友好的な協議により解決を図るものとし、協議が調わない場合、両当事者は香港特別行政区の裁判所を管轄裁判所とし、その管轄に服することに同意します。
25. 存続条項
25.1 本契約のうち、その性質上、本契約の終了または満了後も存続すべき条項(機密情報、責任の制限、補償および準拠法に関する条項を含みますが、これらに限られません)は、引き続き効力を有します。
付録 A — 支払い
お客様は、プラットフォーム上で指定された決済ゲートウェイを通じて、ご注文に係る全額をお支払いいただく必要があります。お客様は、お客様が PremLogin に対して有する請求権または債権をもって、お客様が PremLogin に支払うべき金額と相殺することはできません。詐欺行為の存在が疑われる場合、PremLogin は支払請求を取り消すことができます。
一般情報
本サービスは、以下の会社が共同で提供します。
- 香港法人:Hongkong PremLogin Limited、登記上の住所:香港尖沙咀漆咸道南 87-105 號 Beverley Commercial Centre 1022A 室(Room 1022A, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong)
- 英国法人:PREMLOGIN LIMITED、登記上の住所:Suite 6630, 61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ
関係の説明:Hongkong PremLogin Limited と PREMLOGIN LIMITED は関連会社であり、本プラットフォームを共同で運営および管理しています。本プラットフォームに関する事務は、いずれも上記の会社が取り扱い、管理します。
言語版
本規約および本プラットフォームの各種ポリシーは、繁体字中国語版を正文とします。その他の言語版は参考用にすぎず、内容に齟齬がある場合は、すべて繁体字中国語版が優先します。